فریاد من از داغ توست ...... بيهوده خاموشم مکن ...... حالا که يادت ميکنم ...... ديگر فراموشم مکن ...... همرنگ دريا کن مرا ...... يکبار معنا کن مرا
faryade man az yade tost , bihoode hamoosham nakon
hala ke yadat mikonam , digar faramoosham nakon
hamrange darya kon mara , yek bar mana kon mara
ماه من پرده از آن چهره ي زيبا بر دار ،تا فلك لاف نيايد كه چه ماهي دارد
mahe man parde az an chehreye ziba bar dar , ta falak laf nayayad ke che mahi darad
عمیق ترين درد زندگي دلبستن به كسي است كه بداني هرگز به تو تعلق ندارد
amigh tarin darde zendegi delbastan be kasi ast ke bedani hargez be to ta'alogh nadarad
میدونی چرا معرفتد ها کم شده؟ چون همش در تو جمع شده
midooni chera marefata kam shode?
chon hamash dar to jam shode
خوشت بياد ،خوشت نياد
اشک غم از چشات بياد ، اون سر دنيا كه بري
اين دل من باهات مياد...
khoshet biad khoshet nayad
ashke gham az cheshat biad , oon sare donya ke beri
in dele man bahat miad
کاش در کتاب زندگی سطری باشیم فراموش نشدنی, نه حاشیه ای از یاد رفتنی
kash dar ketabe zenddegi satri bashim faramoosh nashodani, na hashie i az yad raftani
اگر کسي را دوست داري، به او بگو. زيراقالبها معمولاً با کلماتي که ناگفته ميمانند، ميشکنن
agar kasi ro dost dari behesh begoo. zira ghalbha mamoolan ba kalamati ke na gofte mimanand mishekanand.
زندگي سرسره است ، مي كني دل از خاك، پله پله تا اوج ، مي روي تا پرواز ،بعد از آن بالا ، مي خوري سر آرام ،ذره ذره تا خاك . . .
zendegi sorsore ast, mikani del az khak , pele pele ta ouj, bad az an bala , sor mikhori aram, zare zare ta khak
باهات نبودم ، برات كه بودم
اگه چشمات نبودم ، نگات كه بودم
حرفت نبودم ،صدات كه بودم
هيچي هم كه نبودم يه يادت كه بودم
پس تو هم يادم كن
bahat naboodam barat ke boodam
age cheshmat naboodam negahet ke oodam
harfet naboodam sedat ke boodam
hichi ham ke naboodam be yadet ke boodam
pas to ham be yadam bash
بارون وقتي آروم ميگيره كه به زمين برسه
موج وقتي آروم ميگيره كه به ساحل برسه
منم وقتي آروم ميگيرم كه به تو برسم
baron vaghti aroom migire ke be zaminberese
moj vaghti aroom migire ke be sahel berese
manam vaghti aroom migiram ke be to beresam
چيزي كه نمي توني با دست بلند كني با چنگ و دندون بلند كن !
chizi ke nemitooni ba dast boland koni ba chango dandoon boland kon
در كوير سبز عشق اين سخن از من بگير
مرگ تو مرگ من است
پس تما مي كنم هرگز نمير
dar kavire sabze eshgh in sokhan az man begir
marge to marge man ast
pas tamana mikonam hargez namir
ساده بيا دست منو بگيرو
ساده نگير اين همه سادگي رو
ساده نگير اگه هنوز مي توني ،پاي همه سادگيات بموني
sade bia daste mao begiro
sade nagir in hame sadegiro
sade nagir age khodet mitooni, paye hame sadegiat bemooni
تو پاييزي مكن صحن و سرا را،بيا از من بگير اين غصه ها را ،به گوش من نخوان آهنگ رفتن،پرستويت منم ، آري منم من
to paeezi makon sahno sara ra , bia az man begir in ghose hara
be gooshe man nakhan ahange raftan
parastoyat manam, ari manam man
گفتی چو خورشید زنم سوی تو پر
چون ماه شبی میکنم از پنجره سر
اندوه که خورشید شدی تنگ غروب
افسوس که مهتاب شدی وقت سحر
gofti cho khorshid zanam sooye to par
chon mah shabi mikonan az panjere sar
andoone ke khorshid shodi tange ghoroob
afsoos ke mahtab shodi vaghte sahar
فدایت ای گل زیبای هستی
نمی دانم کجا بی من نشستی
قشنگی های دنیایم تو هستی
یگانه گنج فردایم تو هستی
fadayat ey gole zibaye hasti
nemidanam koja be man neshasti
ghashangi haye donyayam to hasti
yegane ganje fardayam to hasti
آروم شي بي صدا ميشم ، نفس بخواي هوا ميشم
ترانه شي سازت مي شم ، زمين بشي خاكت مي شم
بگو كه ميموني پيشم ، هر چي بخواي همون ميشم
arom shi bi seda misham , nafas bekhay hava misham
tarane shi sazet misham , zamin beshi khaket misham
begoo ke mimooni pisham , har chi bekhay hamoon misham
اگه چشمات تر شد ،اگه دلت تنگ شد
اگه ديگه نبود كسي ،اميد و هم نفسي
بدون كه هست اينجا كسي ،كه تو واسش همه كسي
age cheshat tar shod , age delet tang shod
age dige nabood kasi , omido ham nafasi
bedon ke hast inja kasi , ke to vasash hame kasi
اگر با گريه دريايي بسازم،اگر با خنده رويايي بسازم
اگر خنده شود در من فراموش،اگر گريه شود با من هم آغوش
تو را هرگز نخواهم كرد فراموش
agar ba gerye daryai besazam , agar ba khande royai besazam
agar khande shavad dar man faramoosh , agar gerye shavad ba man ham aghoosh
tora hargez nakhaham kard faramoosh
دهقان فداکار پیر شد,
چوپان دروغگو عزیز شده,
شنگول و منگول گرگ شدن,
کوکب حوصله مهمون رو نداره,
اکبر تصمیم گرفته دماغش رو عمل کنه,
روباه و کلاغ دستشون تو یه کاسه اس,
حسنک گوسفندانش رو ول کرده تو یه شرکت آبدارچی شده,
آرش کمانگیر معتاد شده,
شیرین فرهاد رو پیچونده با دوست پسرش رفته اسکی,
رستم اسبش رو فروخته یه موتور خریده با اسفنیار میرن کیف قاپی,
واقعا چه بر سر ایران و ایرانی آمده؟!
اين روز ها همه MOSI-SMS نگاه مي كنند .شما چطور ؟!!!!
خدای من, خدای خوب و مهربان, من و گوشی کوچکم دوست داریم اس ام اس فراوان از دوستان دریافت کنیم, همه ی ما همرام داران عزیز دست در دست هم دهیم و اس ام اس های خودمان را برای درمان صندوق ورودی یکدیگر هدیه کنیم, هم اکنون نیازمند یاری سبزتان هستیم, سازمان اهدا اس ام اس شماره حساب 09124862959, منتظر اس ام اس های سبزتان هستیم
دوستان عزیز شما می توانید جوک ها و اس ام اس های خود را به شماره ی (09124862959)ارسال نمایید تا به نام خودتان بر روی وبلاگ ثبت شود.
فقط وقتی اس ام اس می دین حتما نام خود را ذکر کنید
هیچ کس تنها نیست